Portemonnaie (schweres französisches Wort), 84. konstatieren (häufig wird unnötig ein zweites n nach dem a geschrieben), 87. Spätestens mit dem Erscheinen von Mark Twains „Die schreckliche deutsche Sprache“ im Jahre 1880 manifestierte sich der weltweite Glaubenssatz, die deutsche Sprache zu erlernen sei äußerst schwierig. Deutsch Online Privatunterricht; Den Artikel an den Endungen erkennen; Lustige lange Wörter im Deutschen Fallen Ihnen noch andere schwer auszusprechende Worte ein? Deutsch ist eine schwierige Sprache. Einige davon finden sogar in der offiziellen Amtssprache aber auch in der Wirtschaft allgemeine Verwendung. Wir sind gespannt: german@dw.de und auf Twitter @dw_kultur. Die Bezeichnung „schwierig" deutet überwiegend auf eine direkte Beschreibung - nicht im übertragenen Sinne. Event (Wird manchmal Ewent geschrieben, ist aber falsch), 94. Natürlich trifft dies auch umgekehrt zu. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier plant eine zentrale Gedenkfeier für die Todesopfer der Corona-Pandemie am 18. Einem Jahr versuche ich die Liste der hundert schwierigsten Wörter der deutschen Sprache aus dem Jahr 2012 mit der neuen Liste aus dem Jahr 2013 zu vergleichen. Eine Faszination die ich damals noch nicht erklären konnte. Ausländer_in ist als Bezeichnung für Menschen ohne deutsche Staatsbürgerschaft korrekt. Bezug nehmend (Trennung und ein stummes h), 19. Jetzt weiß ich, dass das die Komplexität und die Vielfalt war mit der man seine Gedanken ausdrücken kann. Deutsch gibt einem die Möglichkeit sehr exakt seine Gedanken und Gefühle zu verbalisieren. Komplexe Aufgaben sind niemals langweilig. Die deutsche Sprache hat so ihre Tücken. schwierigste Wörter der deutschen Sprache? Überwiegend benutzt man aber „schwer" um Sachen zu Beschreiben die mit großen Gewicht zu tun haben. Trainieren Sie Grammatik und Orthografie, lernen Sie neue Wörter und üben Sie Hör- und Leseverstehen. Dumm für den Sprachschüler: Da Brötchen täglich frisch beim Bäcker gekauft werden, wird das Wort mit der für englischsprachige Zungen fremden Abfolge von "ö" und "tch" immer wieder auftauchen. Besorgniserregend sei vor allem die Ausbreitung einer Virus-Variante. In manchen Fällen habe ich wiederholt nach einem und demselben Wort und seiner Schreibweise gesucht. Aber irgendetwas hat mich bewegt deutsch zu lernen. Sechs Buchstaben reichen schon, und jeder weiß: ach, das ist ein Ami/ Engländer/Australier...da ist es wieder, das unliebsame "ch". Die Liste beruht auf der langjährigen Erfahrung der Dudenredaktion, auf statistischen Analysen des Dudenkorpus, auf der Auswertung dessen, was Nutzerinnen und Nutzer in die Suche dieser Website eingeben, sowie auf den … Zwei Tage nach ihrem Auftritt in der ARD ist Bundeskanzlerin Angela Merkel am Donnerstagabend bei RTL und ntv zu Gast und beantwortet Fragen zur Corona-Pandemie. Dabei sind sogar einige, wie etwa ‘Waldeinsamkeit’ oder ‘Fernweh’, die sich einfach nicht in Übersetzten lassen. Der bekannte Autor verfasste das Manuskript während einer Europareise, bei der er sämtlichen Kuriositäten, Widersprüchen und allgemeinen Schwierigkeiten der deutschen Sprache ausgesetzt war, als er versuchte, ihr als Fremdsprache mächtig zu werden. Autor hat 246 Antworten und 15.028 Antworten-Ansichten. Wir haben die meisten Wörter für eine einzige Bedeutung Trotz Erfolgen bei der Corona-Bekämpfung sehen Bundesregierung und Robert-Koch-Institut keinen Anlass zur Entspannung. 1. Kontakt ), 10. aufwendig (das f wird nicht immer deutlich ausgesprochen), 11. vor allem (Trennung und m oder n am Ende), 12. zu Hause (Trennung und Großschreibung), 15. subtil ( vielleicht wegen Unsicherheit zwischen p und b? Vor allem Austauschschüler und Studenten lernen das schnell. Panorama. Affinität (doppeltes f und Möglichkeit mit e anstatt ä Fehler zu begehen), 46. nach Hause (Worttrennung und Großschreibung), 49. willkommen (die Begrüßung wird häufig fälschlicherweise groß geschrieben), 51. separat (p oder b und Kleinschreibung), 53. Interesse (Doppeltes s, ergibt sich auch dem Latein: inter esse), 61. Vorort (wir immer zusammen geschrieben), 88. stringent (Fehler-Möglichkeit s(ch)tringet und stringend zu schreiben), 90. Das schöne an Komplexen Dingen ist, dass man lange Zeit braucht um sie zu beherrschen. Dann kreieren Sie doch einfach ein Neues! Damals habe ich noch meinen Bruder hier im Lande besucht und … Denn mit der Zeit wird das Vokabular einer jeden Sprache ergänzt, neue Wörter werden entweder geformt oder aber aus Fremdsprachen übernommen. Bezug (wird als Substantiv immer groß geschrieben), 78. nichtsdestotrotz ( in den einen Wort kann man durch Trennung zwei Fehler begehen), 79. miteinbeziehen (ähnliche wie bei nichtsdestotrotz), 80. ihrerseits (Kleinschreibung und Trennung), 81. zugunsten (häufiger Fehler bei Trennung), 82. Mal (wird sehr sehr häufig fehlerhaft klein geschrieben), 83. Einige davon finden sogar in der offiziellen Amtssprache aber auch in der Wirtschaft allgemeine Verwendung. deutsche Sprache, Grammatik, Orthographie, Rechtschreibung, schwere Woerter, schwierige Woerter, AllesGelingt.de © 2006 - 2017 Christopher Stanik. Diese Entwicklung ist allerdings relativ langwierig. Das lustige ist, dass sogar der Begriff „schwierige, oder schwerste Wörter" Probleme bereiten kann. Die längsten Wörter sind zwar nicht automatisch die schwierigsten, aber allein die schiere Anzahl der Buchstaben genügt schon, selbst fortgeschrittene Sprachstudenten in die Knie zu zwingen. Zumindest für Menschen, die unsere Muttersprache erlernen wollen. E-Mail (Großschreibung der Buchstaben E und M, sowie Trennung mit (-)), 20. opponieren (kaum hörbares doppeltes p), 22. wissen (im Sinne etwas zu wissen, als Verb, nicht als Substantiv), 24. kognitiv ( Unterscheidung zwischen einem v und einem f am Ende), 27. recht (Kleinschreibung, im Sinne von richtig liegen, ich habe recht), 28. noch mal (Trennung und Kleinschreibung von m), 30. recht haben (Kleinschreibung wegen r), 32. Hexennacht (möglicher Fehler bei Worttrennung), 67. Wegen abfälliger Kommentare über Frauen ist der Chef des Olympischen Organisationskomitees in Japan, Yoshiro Mori, schwer unter Beschuss geraten. Joghurt (der häufigste Fehler liegt bei h, manchmal wird auch mit y begonnen, was falsch ist). Fälle, Zeiten, unregelmäßige Verben. zu 2) selbständig ist nicht falsch, allenfalls die nach "DUDEN" inzwischen nicht mehr bevorzugte Schreibweise, zu 8) im Voraus (mögliche Fehler: Kleinschreibung und "...rr..."), zu 59.) Tipps, Tricks und Methoden damit beim Lernen alles gelingt! Deutsch perfekt berichtet über aktuelle Themen – Alltag genauso wie Kultur und Gesellschaft – aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.Alle Texte sind speziell für Deutschlerner geschrieben. Die langen Worte sind schon beim bloßen Anblick ermüdend, aber die kurzen, scheinbar einfachen, verraten den ungeübten Anfänger. Viele von ihnen werden im Deutschen oft falsch geschrieben. Deutsche Sprache, schwere Sprache hört man als Ausländer ziemlich oft hier im Lande. Mehr Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Persönlich tendiere ich eher zu der zweiten Variante: schwierige Wörter oder schwierigste Wörter der deutschen Sprache. 49 tatsächlich lustige Wörter aus der deutschen Sprache; 49 trinklustige, vorwiegend alte Saufwörter; 49 feierfrohe Festwörter; Betrunken … 49 originelle Wörter und Bezeichnungen dafür; 57 alte spaßige Bezeichnungen für Menschen mit gewissen Verhaltensweisen; 99 Höhepunkte aus dem Deutschen Schimpfwörterlexikon von 1838 Es folgen nun einige Beispiele von langen Wörtern die populär und zugleich auch skurril sind. Das war genau das Gegenteil von englisch oder spanisch - zwei anderen Sprachen, die ich als sehr melodisch und schön empfand. ← Themen beim Workshop Digital Natives' Traces, Wie kann man so glücklich leben wie es nur möglich ist? Zuhause (mögliche Trennung und Großschreibung), 34. wie viel (Worttrennung und Möglichkeit mit deinem f Fehler zu begehen), 36. potenzial (als Adjektiv wir immer klein geschrieben), 37. zurzeit (kaum hörbares r und Trennung), 38. Die deutsche Sprache ist bekannt für ihre Wortzusammensetzungen. 1. des Weiteren (Großschreibung und Trennung), 2. Kleiner Trost: für Deutsche ist das englische Pendant squirrel auch nicht einfacher. Entsprechend den Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung Im Bezug auf die Wörter der deutschen Sprache, kann man zwar auch „schwer" benutzen, das spielt aber eher die Rolle einer Beschreibung im übertragenen Sinne. Die deutsche Sprache verbirgt einige Wörter. Wo wir gerade über das "ch" stolpern, hier kommt ein Klassiker in der Kategorie: Eichhörnchen. Vielleicht können wir die Liste noch um weitere Wörter ergänzen. Mit den Großeltern sollten Kinder vielleicht lieber nicht fürs Diktat üben: Worte wie Rad fahren und Schifffahrt schrieb man früher radfahren und Schiffahrt. Das heißt, dass man zwei oder mehrere Wörter aneinanderreihen kann, um ein neues Wort zu erstellen. Mehrheit der Deutschen wünscht sich weitere Einreisebeschränkungen im Kampf gegen Corona. Viele Leute sagen: die schwersten Wörter, die anderen wiederum sagen die schwierigsten Wörter. Entworfen und gebaut mit unglaublich viel Liebe, Begeisterung, Grüntee und einem iMac von Chris. Die Liste der 100 Schwierigsten oder schwersten Wörter der deutschen Sprache wurde aus dem Online Portal Duden entnommen. In den vergangenen Jahrzehnten wurden die Rechtschreibregeln immer wieder reformiert. Rezension zum Hörbuch: Lassen Sie Ihr Hirn nicht unbeaufsichtigt! Für den Ausländer dürfte jede anderssprachige Aussprache schwer sein. Know-how (Großschreibung und Bindestrich), 68. Mein Abenteuer mit deutsch begann im Jahre 2000. Wir verwenden Cookies, um unser Angebot für Sie zu verbessern. Ich habe die liste hier abgebildet mit dem Vermerk, wieso das Wort zu den hundert rechtschreibtechnisch schwierigsten Wörtern der deutschen Sprache gehören. Mal schauen welche Neuerungen sich dann im 2013 ergeben werden. Auf der Suche nach dem Glück →. Junge US-Amerikaner haben nun ihre Lieblingswörter gewählt. die sehr vielen Menschen, auch Muttersprachlern, Probleme bereiten. mit den Nachträgen aus dem Bericht 2010. Sie schien mir ziemlich hart und rau in der Aussprache. Was sind schwierige Wörter für Ausländer im deutschen? Wer zwanzig nicht über die Lippen bringt, hält sich vielleicht lieber an Drinks, und hat das Geld passend parat. Die Frage ist: was ist dann korrekt? In Cafés und Restaurants hierzulande ist es üblich, der Bedienung beim Bezahlen die Summe inklusive Trinkgeld zu nennen. Fazit: Duden ist eine unverzichtbare Hilfe wenn es um Rechtschreibung und Orthographie geht. Überarbeitete Fassung des amtlichen Regelwerks 2004 Jour fixe (sehe ich zum ersten mal: wir häufig fixe ohne e geschrieben), 91. gegebenenfalls (Fehler bei Worttrennung), 92. Das Wort ist für Ausländer generell nicht leicht auszusprechen - aber Rechtschreibung an sich ist auch für Deutsche oft eine Herausforderung. Status (Gefahr S(ch)tatus zu schreiben), 18. Bescheid (Großschreibung oder Kleinschreibung), 9. obligatorisch (vielleicht wegen unklarer Buchstabenfolge? Und wenn ihr einfach nur Lust habt, interessante Texte für das Sprachniveau Deutsch B2 zu lesen, werdet ihr in unserer Reihe „Deutschlerner aus aller Welt schreiben“ fündig. Meiner Meinung nach, eignet sich „schwierig" besser um die problematischen und Probleme bereitenden Wörter der deutschen Sprache zu beschreiben. Kurz danach habe ich mich fest entschlossen die deutsche Sprache zu beherrschen. Disposition (Möglicher Fehler bei Disposizion), 93. beides ist zulässig, siehe: Deutsche Rechtschreibung Regeln und Wörterverzeichnis Diese Liste wir sich sicherlich ändern. Wer sich damit allzu schwer tut, sollte es mal mit Obst versuchen! Jetzt greift sie offenbar zu einem alten Mittel: eigene Fehler auf andere abwälzen. Schwer - Bezug zum Gewicht Abfällige Worte über Frauen: Olympia-Chef unter Beschuss Olympia . Dass diese Worte meist nur schwer auszusprechen sind oder der Sinn sich erst nach mehrfachen Lesen einem zugänglich wird ist hierbei ein höchst interessanter Punkt. Hier sind einige der Lieblings-Zungenbrecher unserer englischsprachigen Kollegen. "Ch" und "sch" klingen ganz unterschiedlich, sind aber beide schwer für Nicht-Deutsche auszusprechen, vor allem, wenn sie mehrfach in einem Wort vorkommen. 100. Startseite. Wie komme ich jetzt auf die Liste der schwierigsten Wörter der deutschen Sprache? Neben den Wörtern habe ich in Klammern vermerkt, wieso das Wort in den Ranking der hundert schwierigsten Wörtern überhaupt geschafft haben könnte. Das schwere Gewicht wird auf die Wörter (die ja nichts wiegen) übertragen um zu verdeutlichen, dass das Wort nicht leicht ist. Datenschutz | Die Deutsche Sprache hat viele Wörter – sehr viele sogar. Inzwischen gibt es mehr als 60.000 Corona-Tote. Morgen (morgen und morgens werden sehr häufig verwechselt). Resümee (allgemein schwer zu schreiben, da adaptiertes Wort), 69. im Wesentlichen (Fehler bei Kleinschreibung, in dem Wesentlichen), 71. München. | Mobile Version. Die folgende Liste zeigt Wörter und Wortverbindungen, die rechtschreiblich schwierig sind. Die Ergebnisse überraschen. Die zweite Variante: schwierige bzw. Später fand ich bei Duden, mittlerweile meinem Lieblings Portal, eine Liste von 100 Wörtern die aus verschiedenen Gründen schwierig aufzuschreiben sind. Februar 2021 - 07:35 Uhr von Deutsche Presse Agentur. In einem ihrer seltenen TV-Interviews gewährt die Kanzlerin persönliche Einblicke - und mahnt zur Vorsicht. Dass diese Worte meist nur schwer auszusprechen sind oder der Sinn sich erst nach mehrfachen Lesen einem zugänglich wird ist hierbei ein höchst interessanter Punkt. Heute, 4. April. Voraussichtlich (Fehler bei F anstatt V und Worttrennung), 98. dekadent (manchmal inkorrekte als Nomen identifiziert, ist aber ein Adjektiv), 99. Lexikalisch oder grammatikalisch? Ursula von der Leyen macht im Impf-Desaster der EU keine gute Figur. Erklärungen zu schwierigen Wörtern machen das Leseverstehen einfacher und helfen Ihnen, Ihren Wortschatz zu vergrößern. Dadurch gibt es immer wieder neue Herausforderungen die einen antreiben und motivieren. Dass (wird häufig mit das verwechselt), 62. potenziell (wird häufig fälschlicherweise potentiell geschrieben), 65. im Folgenden (Großschreibung - in dem Folgenden), 66. Präpositionen. Das deutsche "z" wird wie ein "ts" ausgesprochen, auch hier ist sofort klar, wer noch nicht so lange im Lande ist. Deutsch hat … In der ersten Variante wird der Begriff: schwer verwendet. Das längste, im Guinness Book of Records eingetragene deutsche Wort hat 79 Buchstaben. Potential ist nicht falsch (siehe "zu 2), auf Grund / aufgrund Schwierig - direkte Beschreibung, ohne Übertragenen Sinn Habt Ihr vielleicht Wörter gefunden, die Euch Schwierigkeiten bereiten und nicht auf dieser Liste zu finden sind? Mit dem mehrfach wiederkehrenden "ch"-Laut hat es dieses Wort wirklich in sich. Als Synonym für Einwanderer_innen ist er dagegen falsch, da die meisten Migranten und ihre Nachkommen keine Ausländer_innen mehr sind, sondern Deutsche. Potenzial (anstatt falscher Schreibweise Potential), 60. Wir müssen allerdings auch zugeben, dass das Sprichwort "deutsche Sprache, schwere Sprache" seine Berechtigung hat - denn ganz ehrlich: Es gibt viele Beispiele dafür, dass unsere Sprache einfach seltsam und manchmal auch ziemlich widersprüchlich ist. Grundsätzlich verortet " Ausländer_in" Menschen im Ausland und klingt nicht nach jemandem, der/die den Lebensmittelpunkt in Deutschland … Wer Probleme hat, kann auch auf der Korrekturseite http://www.textkorrektur-wolo.de sein Wissen testen. Deutsche Sprache, schwere Sprache hört man als Ausländer ziemlich oft hier im Lande. Lottozahlen: Aktuelle Gewinnzahlen vom Lotto am Samstag, 30.1.21 . Das englische „th“ gibt es im Deutschen nicht. Für Ausländer ist Deutsch zweifellos eine schwierige Sprache, das wusste schon Mark Twain. Liste der Hundert schwierigsten Wörter, bei denen die meisten Menschen Schwierigkeiten haben diese richtig aufzuschreiben. Weitere Berichte und Online Kurse für Deutsch. Deutsch geht ihnen leicht von der Zunge? Dankeschön (wird immer zusammengeschrieben, Fehler bei Trennung), 73. aufrechterhalten (Fehler bei Trennung: aufrecht erhalten), 75. essenziell (doppeltes s und doppeltes ll und dazu ein z anstatt t), 76. Gottseidank kommt das Wort im Gespräch nicht andauernd vor. Ihnen fällt ein bestimmtes Wort gerade nicht ein? Nun das hat mich auf die Idee gebracht, de Liste mit schwierigen Wörtern (zumindest was die Rechtschreibung angeht) zu erstellen. dpa Tokio. Die Hundert schwierigsten Wörter der deutschen Sprache (im Bezug auf Rechtschreibung). Denn häufig mit nur einem Blick auf die Liste kann man die richtige Schreibweise und die richtige Rechtschreibung finden. Doch die sind schwierig in allen Sprachen, da sie oft anders … Es folgen nun einige Beispiele von langen Wörtern die populär und zugleich auch skurril sind. Damals habe ich noch meinen Bruder hier im Lande besucht und konnte mich nicht mal fehlerfrei vorstellen. Es handelt sich nur um meine Vermutungen. Mein Abenteuer mit deutsch begann im Jahre 2000. Diese klingen für Deutsche sehr rau, ja sogar forsch. Laptop (Worttrennung, ein adaptiertes Wort), 54. erst mal (Trennung und Kleinschreibung), 55. vor Kurzem (Trennung und Großschreibung), 57. zustande kommen (Trennung zu-stande-kommen), 59. Meiner Meinung nach lohnt es sich die Liste einfach auszudrücken und in der Nähe des Schreibtisches parat zu haben. Damals bin ich zum ersten mal nach Deutschland gekommen und der erste Eindruck der in meiner Mentalität relativ tiefe Spuren hinterlassen hat war: ich verstehe ein Wort! Deutsch ist nicht schwer, es kommt nur darauf an, die Sprache möglichst jeden Tag zu sprechen. Dabei traf er die Kern… Das kurze "u" und das "t" am Schluss machen die Sache nicht leichter. In diesem Blog wird GELINGEN groß geschrieben. Beim verfassen meiner Abschlussarbeit ist mir aufgefallen, dass ich relativ häufig nach einzelnen Wörtern und deren korrekten, richtigen Schreibweise gesucht habe. Für Ausländer ist Deutsch zweifellos eine schwierige Sprache, das wusste schon Mark Twain. Ob sie sich in der Realität bestätigen, muss jeder für sich selbst beantworten. Die deutsche Sprache ist für ihre unglaublich langen zusammengesetzten Wörter berüchtigt. Damals bin ich zum ersten mal nach Deutschland gekommen und der erste Eindruck der in meiner Mentalität relativ tiefe Spuren hinterlassen hat war: ich verstehe ein Wort! © 2021 Deutsche Welle | Denn Langeweile entsteht erst, wenn die Komplexität schon beherrscht wurde und es keine neuen Herausforderungen und Unbekannte gibt. Daher in ca. Hierbei handelt es sich um ein Zahlwort: 20. Zugegeben, ich war nicht vom ersten Tag in der deutschen Sprache verliebt. ), 16. widerspiegeln (Gefahr wi(e)derspiegeln zu schreiben), 17. In unseren Reihen „Die schönsten deutschen Wörter“ und „Deutsche Redewendungen“ lernt ihr die ganz besondere Schönheit der deutschen Sprache kennen und erweitert euren Wortschatz. Deutsch hat nicht nur vier Fälle und eine verzwickte Grammatik - die Aussprache ist oft der reinste Zungenbrecher. Diese Vielfalt von Ausdrucksweisen habe ich in anderen Sprachen vergeblich gesucht. Selbstständig (die Buchstaben st sind in der Aussprache kaum zu hören), 4. unter anderem (Trennung und Endung: n oder m), 5. zum einen ... zum anderen (Großschreibung und Kleinschreibung), 6. kennenlernen (möglicher Fehler bei Trennung), 7. Schwierige Aussprache von deutschen Wörtern: Diese acht sind unaussprechlich Deutsche Sprache, schwere Sprache Diese acht Wörter sind für Nicht-Deutsche am schwersten Laut den Vereinten Nationen werden immer mehr Mädchen beschnitten, vor allem jetzt in der Corona-Pandemie. Deutschland Deutsche Sprache, schwere Sprache. Nach diesen Wörtern werden die meisten Suchanfragen gestartet. Deutschland verstärkt das Engagement dagegen. Sporadisch (Möglichkeit s(ch)poradisch fehlerhaft zu schreiben), 39. extrovertiert (Mögliche Fehler e(ks)trovertiert oder extrowertiert), 41. bis auf Weiteres (Trennung und Großschreibung), 42. beide (Möglicher Fehler bei Großschreibung), 44. Die erste Variante: schwere oder schwerste Wörter, oder Da haben Sie Glück, denn für Ausländer ist Deutsch oft schwer zu bewältigen. Sicherlich fallen manche Wörter raus und ganz bestimmt werden neue dazu kommen. Sie soll live übertragen werden. Im Duden stehen rund 200.000 Begriffe, aber Wissenschaftler sind der Meinung, dass der deutsche Wortschatz mittlerweile über 500 Millionen Ausdrücke umfasst. Klicken Sie auf ein Wort, und Sie hören die korrekte Aussprache. Prämisse (sehr häufig als Premisse falsch geschrieben), 95. Auf unserer Website finden Sie viele Übungen zum Deutschlernen – noch mehr gibt es in der Zeitschrift Deutsch perfekt und unseren anderen Sprachlernprodukten. … Impressum | Ich habe mal mit einem Kollegen darüber gesprochen, dem bei unserem kennenlernen aufgefallen ist, dass ich „akzentfrei“ deutsch spreche und er dies von einem erwachsenem Menschen mit … Wer nicht so geschickt ist, findet es allerdings wohl trotzdem einfacher, Schlittschuhlaufen zu sagen, als es zu tun. Damit werden dann die hundert schwierigsten Wörter der deutschen Sprache zu den 100 garantiert beherrschten und gelernten Wörtern und wir erweitern unsere Sprachkompetenzen. Der frühere Regierungschef sah sich zu einer Entschuldigung …